Hyundai Motor will launch its first midsize sports sedan under the Genesis brand in South Korea next week and in the U.S. early next year, the latest attempt by the emerging Korean luxury brand to challenge BMW's 3 series and...